Nova knjiga: "Sit-n-Go strategija" (Strana 4 od 5)

posto ne mogu slati pm molim da mi pmas mail adresu za kontakt

E-mail poruke poslane na obje adrese

hvala majstore

poslano

dakle sensei trebam tvoj sn na starsima pa tamo platim i mailam ti podatke za slat knjigu, pozz

Može PM da li ima još knjiga i koja je cijena ?

i mene zanima cijena.. da ne budem jedini koji ne zna thx

Evo kao pocetnik da napisem mali review knjige.
Iako mi je kao pocetniku knjiga pomogla moram napisati par negativnih kritika na istu.
Najveca kritika ide na prijevod i korekturu (lekturu).
Moj engleski je odlican i ne mogu ne primjetiti los prijevod. No prijevod bi se dao ispraviti s dobrom lekturom i korekturom. A ona je ocajna.
Mnoge recenice su totalno nerazumljive i gramaticki pogresne. Da sad ne prepisujem odredjene recenice vjerujte mi na rijec. Ja nisam ni lektor ni korektor al radim u izdavackoj kuci i upoznat sam podosta s tom vrstom posla.

Mogu samo reci da mi je jako zao sto je to tako i bilo bi mi draze da sam kupio englesku verziju. Koju mislim da cu i kupiti a ovu nekome pokloniti.
Mislim da je za cijenu knjige ona trebala biti profesionalnije obradjena.

Eto, to je samo moje misljenje al siguran sam da su se svi koji su je procitali susretli s istim problemom.

nisam je cijelu pročita,onako knjiga mi se ne čini loša,dobra je za početnika,da se shvati osnovni koncept igranja... nisam uopće išao za tim,mada mi se čini da je bolje skinut na engleskom...

Pokusavam skuziti da li je ovaj zadnji post sprdnja ili za ozbiljno...:/

mene jedino čudi i ne kužim kako na post gospodina bonda nitko nije prije reagirao

Čovjek nije dao malu,kako on kaže, kritiku, već je grubo popljuvao sve koji su radili na knjizi. To što ti kažeš je ok, ali isto tako nije niti jednostavno prevesti poker izraze, pogotovo kada su ljudi naučeni na englesku verziju. Čisto sumnjam da je previše onih koji imaju na starsima ili nekoj drugoj sobi namješten Hrvatski jezik. To je normalno.

Mislim da je knjiga sasvim jasna i precizna i da me boli uvo ima li gramatičkih grešaka ili ne. Radi se o vrijednom čovjeku koji je prije svega to odradio iz velikog entuzijazma i svakom tko zna koliko je 2+2 jasno je da tu nema neke love, jer da ima ne bi bile prevedene 2 knjige u 5 godina.
Na jednom poker forumu,koji bi trebao biti promotor pokera u hr, ne stati ne stati na stranu takvog čovjeka i zaljubljenika u poker, nije u redu.
Isto tako znam da je više knjiga podijelio nego prodao.
Sad će cijenjena poker populacija malo pričekati na sljedeću knjigu.