Tema: neki poker termini
Ovako, vise puta sam napisao da se tek odnedavno koristim HEMom i ozbiljnijim proucavanjem pokera...
Vjerojatno cu se osramotiti ovakvim pitanjima, ali bas me briga. I molim nekog tko ima strpljenja da mi jasno i koncizno odgovori.
Kao prvo, taj 2+2 forum, pretpostavljam da nisu bas svi ovdje u toj mjeri sa engleskim na ti da bi sve to mogli citati na istom.
Naravno da postoji onaj google prijevod, ali on to prevede na neki arhaicni jezik od koga mi je engleski jos i razumljiviji.
Ima li tu neka kvaka ili ne...
Drugo, kako ovdje postaviti ruke iz hema... sigurno je to negdje odg., ali mi se ne da traziti, pa molim nekog sa puno strpljenja da kratko odg.
Trece, neki termini koji su mi nejasni, za pocetak, SHIP... osim sto sam nasao da to moze znaciti uzvik igraca koji je odnio veliku pobjedu--ship it--- ,, i glupi prijevod --- brod to--- ,, po kontekstima kontam da je to nesto slicno pojmu shove ili ipak ne...
Cetvrto, jos par termina--- WIERD...,,, SPEWY...,,, DEPOLARIZIRANI RANGE............
Hvala svima na odgovorima...